Adobe Reader 8 en Anglais ?

dranreb41 · Occasionnel Inscrit le: Mar 18, 2008 Messages: 12 Localisation: Essonne

Bonjour
Qui peut me dire POURQUOI ?

Pour lire les fichier PDF j'ai téléchargé sur 01net.com Adobe Reader 8 mentionné langue Français.
Nom du fichier : AdobeRdr812_fr_FR.exe (2 fois fr)
Et bien la barre de menu et l'aide sont en Anglais ?
Existe t-il un complément pour avoir tout en Français, ou une préférence !!!

Merci

vieupol · Habitué Inscrit le: Dec 17, 2007 Messages: 335

le mieux c'est de le désinstaller puis de le telecharger à nouveau et de l'installer.

blade2 · Posté le: 13/04/2008 10:54 Sujet du message: Adobe Reader 8 en Anglais ?

salut
moi je l'ai telecharge ici et il est en francais

http://www.adobe.com/fr/products/acrobat/readstep2.html

dranreb41 · Occasionnel Inscrit le: Mar 18, 2008 Messages: 12 Localisation: Essonne

Bonjour
Merci pour vos réponses MAIS !!!!

Suivant vos conseils,
- J'ai désinstallé Adobe reader 8.1.2
- J'ai téléchargé celui fourni par le lien donné par "blade 2"
- De plus j'ai supprimé les répertoires suivants ou il trainaient quelques fichers.
Program Files\Adobe\reader 8.0
et Program Files\Adobe\Acrobat 7.0
- J'ai réinstallé.

Et bien je suis toujours en ANGLAIS
AU SECOURS !!!!!

vieupol · Habitué Inscrit le: Dec 17, 2007 Messages: 335

curieux.
c'est bien adbe Rdr812_fr_FR.exe qui est telechargé?
parce que personnellement j'ai tout en français.

NathanAlgren · Posté le: 13/04/2008 16:08 Sujet du message: Adobe Reader 8 en Anglais ?

va faire un petit tour dans la base de registre

Démarrer > Executer
Tape regedit puis Ok

Cherche dans Poste de Travail / HKEY_LOCAL_MACHINE / Software / Adobe / Acrobat Reader / 8.0 / Language et regarde si les clés sont en FRA ou en ENU (anglais)

si tu sais éditer les clés de registre essaye de mettre les valeurs qu'il faut ("FRA" pour la clé UI du dossier "Language" et "RdLang32.FRA" dans le dossier "current")
sinon désinstalle le programme avec tous les fichiers de Program Files, puis supprime le dossier Acrobat Reader du registre et réinstalle Clin d'oeil

_________________

dranreb41 · Occasionnel Inscrit le: Mar 18, 2008 Messages: 12 Localisation: Essonne

J'ai vérifié la base de registre.
La clé "UI" du dossier language est bien FRA
La clé "par défaut" du dossier current est bien RdLang32.FRA
Jai donc désinstallé Adobe reader 8.1.2,
J'ai supprimé le dossier Acrobat Reader du registre, soit "Poste de Travail / HKEY_LOCAL_MACHINE / Software / Adobe / Acrobat Reader
J'ai supprimé le dosier Acrobat Reader dans program files
J'ai réinstallé.
Et..........
Je suis toujours en Anglais
Il doit y avoir autre chose ???

vieupol · Habitué Inscrit le: Dec 17, 2007 Messages: 335

le problème avec adobe c'est de le désinstaller complètement.
il y a un utilitaire: microsoft windows installer clean up.
l'installer
puis clic sur demarrer-tous les programmes- windows installer clean up.
dans la liste clic sur adobe.
clic sur remove puis sur exit.
redemarrer et installer adobe reader 8.1.2- français.

Didier69 · Régulier Inscrit le: Oct 25, 2005 Messages: 131

tiens, va faire un tour ici, je viens de faire la mise à jour, et c'est bien en français !!!!!

http://www.adobe.com/fr/products/acrobat/readstep2.html

NathanAlgren · Posté le: 14/04/2008 16:31 Sujet du message: Adobe Reader 8 en Anglais ?

hallucinant lol

Adobe c'est des spécialistes pour planquer des fichiers au fin fond du disque dur on dirait :p
_________________

dranreb41 · Occasionnel Inscrit le: Mar 18, 2008 Messages: 12 Localisation: Essonne

J'ai utilisé "Intaller Clean Up", ça n'a rien désinstallé.
Pire, Adobe reader 8.1 est effacé de la liste "Ajouter ou Supprimer des programmes dans le paneaux de config, mais il est toujours là.
Je l'ai donc réinstallé par dessus, désinstallé correctement.
J'ai effectué un nettoyage avec "CCleaner", vérifié que reader 8 n'était plus dans la base de registre, et supprimé ce qui trainait encore dans program files.
J'ai réinstallé "AdobeRdr812_fr_FR.exe" et devinez .....
Il est toujours en Anglais.

J'ai donc 2 solutions...
- Apprendre l'Anglais
- Attendre mon prochain formatage de disc dur.
Hein

vieupol · Habitué Inscrit le: Dec 17, 2007 Messages: 335

et en lançant adobe puis en cliquant sur edition-preferences

verifier au niveau de international ainsi que multimedia et orthographe que la langue est bien le français.
on ne sait jamais... sinon, c'est le dico d'anglais.

dranreb41 · Occasionnel Inscrit le: Mar 18, 2008 Messages: 12 Localisation: Essonne

Merci vieupol,
C'était bien cela, d'aileurs, j'avais posé cette question dans mon premier message : "Existe t-il ...... une préférence !!! ".
Quand j'ai ouvert " Edit \ Préference, la case devant langue était vide.
il aurait du y avoir : "choose at application startup" et la question aurait été posée au démarrage: English ou Français.
C'est ce que j'ai fait et ça marche.
Encore merci
à+ Large sourire

vieupol · Habitué Inscrit le: Dec 17, 2007 Messages: 335

désolé je n' y avais pas fait attention.
mais, bon, l'essentiel c'est que ça marche comme ça.

jeanv · Nouveau Inscrit le: Apr 20, 2008 Messages: 1

J'avais le même problème que je viens de résoudre, Bravo!