ça dépend.
Justement la vitesse n'est pas égale (malgré le nom) par défaut

Le 3800+ X2 est moins puissant dans la plupart des usages qui n'utilisent qu'un seul core (windows XP, traitement de texte, jeux...). Dans ces usages un 3800+ X2 correspond à un 3200+ en fait.
Par contre le X2 est bien plus performant dès qu'il peut utiliser ses 2 cores, dans des usages pros surtout comme Photoshop, des logiciels d'infographie, scientifique, de l'encodage vidéo etc...