C'est pas une question de compatibilité mais d'équilibre.
Les écrans LCD s'utilisent à des résolutions natives en général, sinon ça devient flou et c'est pas très agréable (surtout les écritures).
La résolution correspond à la finesse des graphismes, plus on l'augmente plus c'est beau (logique car on a plus de "pixels" affichés).
Les cartes graphiques très puissante comme la 8800 GTX sont intéressantes car elles permettent d'augmenter la résolution assez haut dans les jeux sans que ça devienne moins fluide. Les cartes modernes très puissantes servent surtout à afficher les jeux en haute résolution (plus y'a de pixels à afficher plus ça demande de calculs). Dans ton cas, tu vas probablement jouer en 1280*1024 sur un 17 pouces, pas de soucis ça sera compatible mais c'est un peu dommage car ta carte pourrait afficher de plus haute résolution. Tu tireras pas le maximum de ses possibilités.
Le même jeu sur un 22 pouces serait plus beau, c'est pas un problème de compatibilité mais dépenser 500 euros dans une carte pour jouer aux jeux actuels sur un 17 pouces c'est un peu dommage (une 8800 GTS voir une 8600 GTS bien moins chères auraient pu suffir avec les jeux du moment).
Bref, si tu as la possibilité d'acheter un écran 22 ou 24 pouces, font pas te priver. Tu pourras profiter à fond de la puissance de ta carte et les jeux seront plus beaux.
Souvent les gens ont le problème inverse, ils ont une carte graphique trop faible par rapport à leur écran donc soit le jeu est ralenti soit ils doivent baisser la résolution ce qui est moyen (à cause des écrans LCD qui sont flous quand ils sont pas dans leurs résolution native).
Bref, tout est une question d'équilibre dans une config PC. Mais y'a aucun soucis pour utiliser une 8800 GTX sur un 17 pouces.
