pb langue jeux achetés en Espagne

shaskar · Message non lu par **shaskar** » 26 avr. 2009, 00:01

Salut la communauté

J'ai acheté au Pas de la case (Frontière espagnole) 2 jeux à bon prix.
Dead space sur PS3 à 29euros & Sacred 2 sur PC à 18euros.
sur le boitier (pas la jaquette) une étiquette certifie que ces jeux passent en français.
seulement j'ai qq pbs:
_sur Dead space je n'ai que 2 choix de langues: espagnol ou italien, rien en français ou même anglais.

_pour Sacred 2, je n'ai pas non plus le choix de la langue, et pire, ma clé d'activation ne passe pas. même après être aller sur le site mentionné lors de l'instal, j'ai un message me disant que ma clé est invalide ou que la région n'est pas bonne.

donc avant d'appeler les magasins où j'ai acheté ces jeux pour m'expliquer avec eux, je voulais savoir si qqun avait déja eu ce pb, et si vous avez une solution.

merci

teckno1 · Message non lu par **teckno1** » 26 avr. 2009, 00:18

sur PC, on va fouiller un peu dans le registre

, y a pas un équivalent sur PS3

?

eraziel · Message non lu par **eraziel** » 26 avr. 2009, 01:18

Pour les 2, ca sent la contrefaçon, avec des autocollants pour faire jolis et appater le client... Encore plus si tu dis que tu as acheté ça près de la frontière.

shaskar · Message non lu par **shaskar** » 26 avr. 2009, 13:59

le comble c'est que pour sacred 2 j'ai demandé au vendeur s'il passait bien en français, et ce voleur m'a certifié qu'on pouvait choisir la langue, et ni lors de l'instal ni dans les options je n'ai ce choix!

pour Dead space, j'étais sur de moi pensant que tous les jeux PS3 achetés en europe étaient les mêmes (hormis le manuel...).

Si je contacte une association de consomateurs, est-ce que j'aurais un recours pour être dédommagé?
Je ne vais pas faire 150 bornes juste pour 2 jeux. mais au prochain ravitaillement clopes etc... ça va chier grave!

Gabora · Message non lu par **Gabora** » 26 avr. 2009, 14:25

Pour les jeux consoles, rien ne vaut l'import UK sur des sites comme Play.com, Amazon.co.uk ou encore game.co.uk

Pour connaitre les langues des jeux ps3, 360 ou encore DS des jeux UK,
ce topic est utile : http://www.playersart.be/forum/index.php?showtopic=2691

El_Mafiou · Message non lu par **El_Mafiou** » 26 avr. 2009, 14:45

http://www.metagames-eu.com/forums/play ... 08150.html

un autre petit lien pour la langue des jeux imports ps3

fabdcn · Message non lu par **fabdcn** » 26 avr. 2009, 14:52

si t'as acheté les jeux à la frontière, mais du coté espagne (apparement,c'est labas que t'as été), ben tes recoursjuridiques sont minces, ceci dit, pour marquer le coup, si t'as adresse et nom du vendeur, le nom du magasin, faut déposer plainte qd même, avec l'ouverture des frontière et des accord de partenariats et applications des lois, t'auras pas gain de cause, faut pas rever, mais il peu se retrouver avec une procédure au c*l...

shaskar · Message non lu par **shaskar** » 26 avr. 2009, 15:00

merci pour les ptits liens

, c'est là que j'achète d'habitude.
c'est juste que dead space à 30 euros entre mes mains, g craqué, pensais pas être couillonné de la sorte.
ils n'ont pas l'air de contrefaçons, ou c'est drôlement bien fait.
bon je peux jouer qd même à dead space, mais je rate le scénario

ça me servira de leçon, mais je vais pas en rester là c'est sur, chui véner, et ils vont me revoir

c'est pas vraiment l'espagne le pas de la case, c'est une principauté, partagée entre la france et l'espagne. y'a une douane avec des messieurs qui te fouillent et qui te mettent à l'amende quand tu dépasses les quotas.

eraziel · Message non lu par **eraziel** » 26 avr. 2009, 15:02

shaskar a écrit : pour Dead space, j'étais sur de moi pensant que tous les jeux PS3 achetés en europe étaient les mêmes (hormis le manuel...).

Je crois que c'est le cas. C'est pour ça que ca sent la copie, ca fait très version trafiquée

Mais je me plante peut être hein

(certainement même

)

Gabora · Message non lu par **Gabora** » 26 avr. 2009, 20:16

shaskar a écrit :merci pour les ptits liens , c'est là que j'achète d'habitude.
c'est juste que dead space à 30 euros entre mes mains, g craqué, pensais pas être couillonné de la sorte.

Pourtant, 30 € c'est cher ! La plupart des jeux sont à 40€ max dès leur sortie sur play.com, et très vite a 20€, comme dead space actuellement.

El_Mafiou · Message non lu par **El_Mafiou** » 26 avr. 2009, 20:22

Si vous avez l'habitude de commander vos jeux sur les sites anglais surveillez vos comptes...

22 000 numéros de CB ont été volés et sur metagames dans la section jeux imports une quinzaine de personnes ont été victimes. Ils ont vu sur leurs compte de nombreux retraits (recharge de téléphone, billet d'avion, poker...)

Les victimes sont surtout celles ayant commandé chez shopto apparemment.

shaskar · Message non lu par **shaskar** » 27 avr. 2009, 03:54

Pourtant, 30 € c'est cher ! La plupart des jeux sont à 40€ max dès leur sortie sur play.com, et très vite a 20€, comme dead space actuellement.

oui j'avais pas cherché en import en fait, je pensais pas qu'un jeu récent comme ça serait à si bon prix.

pour sacred 2, j'ai réussi à obtenir un code de déblocage qui fonctionne, mais je ne peux toujours pas changer la langue.

savez-vous si le jeu permet normalement un choix entre différentes langues?
au pire y'a t-il des fichiers qu'on pourrait ajouter pour y remédier?

merci.

Gabora · Message non lu par **Gabora** » 27 avr. 2009, 10:18

shaskar a écrit :
Pourtant, 30 € c'est cher ! La plupart des jeux sont à 40€ max dès leur sortie sur play.com, et très vite a 20€, comme dead space actuellement.
oui j'avais pas cherché en import en fait, je pensais pas qu'un jeu récent comme ça serait à si bon prix.

Aussi étrange que cela puisse parraitre, c'est souvent dès la sortie que les prix sont les plus bas

Genre Mirror's edge qui était a 20 livre une semaine après ça sortie

eraziel · Message non lu par **eraziel** » 27 avr. 2009, 11:18

Tu as ce sujet pour changer la langue de tout ce qui est écrit
Ici

shaskar · Message non lu par **shaskar** » 27 avr. 2009, 15:46

Merci eraziel

(j'ai mal cherché)
maintenant je comprends mieux la mécanique du jeu, et la plupart des dialogues sont sous-titrés.

en téléchargeant la démo Fr je peux copier un fichier qui fait passer qq voix en fr mais ça reste très léger, enfin les textes en fr c'est déja un gros plus.
du coup je pense que je vais le garder, et si qqun à ce jeu en fr il pourrait pitet me faire passer les fichiers (speechhq.zip & speechlq.zip dans le dossier locale)

1.7Go en tout, qd même.
...on sait jamais... je ne sais pas où je pourrais trouver ce genre de fichiers