Salut! Content pour toi !!
Pour tes questions, d'abord, il faut faire la distinction entre driver et programme (ou aussi appelé logiciel).
Les drivers à windows de faire fonctionner des composants "physique" de ton ordinateur (ex: carte graphique, carte son, etc.)
Les logiciel sont souvent les applications (ou plutôt), intérface qui permette à l'utilisateur d'utiliser ces composant (ex: ATI tray tool, TAT, logiciel d'o/c, les jeux, photoshop, etc.)
De manière générale, les drivers sont plus souvent mise à jour que les logiciels. Ils sont aussi la plupart du temps gratuit (comme les drivers vidéo (nvidia/ati)) car il concerne des correctifs.
En ce qui concerne la mise à jour de logiciel, celles-ci sont généralement payante (tq. Power DVD il me semble) car il apporte des modification majeurs au logiciel. Mais il existe tout à fait des mises à jour gratuite pour logiciel (ex: photoshop, itunes, les jeux, etc.)
En ce qui concerne les drivers nVidia, je te conseil de rester sur les driver officiel de nvidia. C'est certainement ceux-la qui seront le plus à jour.
Voilà, en espèrant t'avoir aidé
